၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္မွ ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏွင္႔ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မႈ

၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ေႏြရာသီမွာ ဒုတိယကမၻာစစ္ ၿပီးခါနီးလာတာေၾကာင္႔ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္မွာရွိတဲ႔ ဂ်ပန္ကိုလိုနီေတြလည္း ၿပိဳလဲစ ျပဳလာပါတယ္။ ဩဂုတ္လ ၁၅ ရက္ ဂ်ပန္ေတြ ခြ်င္းခ်က္မရွိလက္နက္ခ်ၿပီးလို႔ တစ္လအၾကာမွာ၊ ကိုရီးယားကို ဩဇာလႊမ္းဖို႔ ၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္ကေန ႏွစ္ပိုင္း ခြဲလိုက္ၾကပါတယ္။ ေတာင္ဘက္ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီး၊ ေျမာက္ဘက္ကို ဆိုဗီယက္က အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။
စစ္ေအးေခတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္က မခိုင္ၿမဲတာေၾကာင္႔မို႔၊ ၁၉၉၅၀ ဇြန္လမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားစစ္တပ္က ေတာင္ဘက္ကို ၀င္ေရာက္ က်ဴးေက်ာ္ပါတယ္။ စစ္ပြဲအစပိုင္းမွာေတာ႔ က်ဴးေက်ာ္ထိုးေဖာက္မႈေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားလုပ္ႏိုင္ၿပီး ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုေတာင္ သိမ္းပိုက္ထားႏိုင္ခဲ႔တယ္။ ဒါေပမဲ႔ သိပ္ၾကာၾကာ မသိမ္းပိုက္ႏိုင္ဘဲ ေျမာက္ကိုရီးယားတပ္ေတြ ေတာင္ဘက္ကေန အကုန္လံုး ျပန္ဆုတ္ခဲ႔ရပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၀ွမ္ၿပံဳး၀မ္ (Hwang Pyong Won) တို႔ ညီအစ္ကိုလည္း ကြဲသြားပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္တပ္က ဒဏ္ရာရ စစ္သားေတြ ကုသေပးတဲ႔ သူ႔အစ္ကို ဆရာ၀န္ကို ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္တပ္က ဆုတ္ခြာတဲ႔အခါ အတင္းဆြဲေခၚသြားပါတယ္။ ၀ွမ္ၿပံဳး၀မ္ ကေတာ႔ သူ႔အစ္ကိုလို ေျမာက္ဘက္ကို ေခၚသြားတာ မခံရေအာင္ ပုန္းေရွာင္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ ၀ွမ္က ေဆး၀ါးစပ္တဲ႔ အလုပ္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ဆက္ၿပီး အသက္ေမြးပါတယ္။
၁၉၅၀ မွာ ကြဲသြားတဲ႔ သူတို႔ညီအစ္ကိုဟာ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ ႏွစ္ငါးဆယ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕မွာ ျပန္ဆံုၾကပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္ အစိုးရ သေဘာတူၿပီး အကန္႔အသတ္အားျဖင္႔လုပ္တဲ႔ မိသားစု ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး အစီအစဥ္နဲ႔ ျပန္ဆံုေတြ႔ခြင္႔ ရတာပါ။
၀ွမ္ ရဲ႕ အစ္ကို ေဒါက္တာက ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရလက္ေအာက္မွာ အလုပ္ေကာင္းရၿပီး၊ ေလတပ္မွာ အမႈထမ္းရပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ရတဲ႔ အလုပ္ေကာင္းဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္ခံစားခြင္႔ေတြ သိပ္မရွိပါဘူး။ ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ ျပန္ဆံုတဲ႔အခါ ၀ွမ္ၿပံဳး၀မ္က ၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္ရဲ႕ ေျမာက္ဘက္က ဘ၀အေျခအေနေတြကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။ သူ႔မွာ ကားရွိေပမဲ႔၊ သူ႔အစ္ကိုမွာ ကားမရွိဘူး။ တယ္လီဖုန္းရွိလားလို႔ သူ႔အစ္ကိုကို ေမးေတာ႔ ႏိုး လို႔ ေျဖပါတယ္။
“ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ငါ႔သမီးဆီမွာေတာ႔ ဖုန္းရွိတယ္၊ ဒါေပမဲ႔ သူ႔ ကုဒ္နံပါတ္ကို ငါေတာင္ မသိရဘူး” လို႔ သူ႔ အစ္ကိုက ေျပာပါတယ္။
မိသားစု ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး အစီအစဥ္နဲ႔ ခဏလာတဲ႔ ေျမာက္ဘက္ လူေတြက ေငြကိုပဲ အဓိက ေတာင္းတတ္လို႔၊ ၀ွမ္ၿပံဳး၀မ္ ကလည္း သူ႔အစ္ကိုကုိ ေငြအေတာ္မ်ားမ်ား ထည့္ေပးဖို႔ လုပ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ သူ႔အစ္ကိုက “ငါက ၀န္ထမ္း၊ မင္း ေပးတဲ႔ ေငြေတြနဲ႔ ျပန္သြားရင္ အစိုးရက အဲဒီေငြ သူတို႔ ေပးလို႔ ေျပာလိမ္႔မယ္၊ အဲေတာ႔ မင္းပဲ ျပန္ယူထားပါကြာ”
၀ွမ္က သူ႔အစ္ကို အကၤ် ီရဲ႕ ႏြမ္းဖတ္ေနတာကို သတိထားမိတယ္။ “အစ္ကို အကၤ် ီ ခြ်တ္ထားခဲ႔၊ ေဟာဒီ အသစ္ကို ၀တ္သြား” လို႔ ေျပာေတာ႔၊ သူ႔အစ္ကိုက “ငါ အသစ္ ၀တ္သြားလို႔ မျဖစ္ဘူး၊ အခု ၀တ္လာတဲ႔ ကုတ္အကၤ် ီက ဒီကုိလာဖို႔ အစိုးရဆီက ငွားလာတာ၊ ျပန္ေပးရမွာ” လို႔ ေျပာပါတယ္။
သူ႔အစ္ကိုက သူစကားေျပာတာကို တစ္စံုတစ္ေယာက္ ခိုးနားေထာင္ေနသလိုမ်ဳိး အၿမဲ စိုးရိမ္ေၾကာင္႔ၾကေနတယ္လို႔ ၀ွမ္က ေျပာတယ္။ သူ ထင္ထားတာထက္လည္း ပိုဆင္းရဲတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူ႔အစ္ကိုက ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ သူ ေကာင္းေကာင္း ေနရပါတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ၀ွမ္ အျမင္မွာေတာ႔ သူ႔အစ္ကို ၾကည့္ရတာ ထြန္ျခစ္ထက္ေတာင္ ပို ပိန္လွီသလားလို႔။

၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္မွ အေမွာင္နဲ႔ အလင္း
ဒီေန႔ ေတာင္ကိုရီးယားက လူေတြရဲ႕ လူေနမႈအဆင္႔အတန္းက ေပၚတူဂီနဲ႔ စပိန္တို႔က လူေတြရဲ႕ လူေနမႈအဆင္႔အတန္းနဲ႔ အတူတူ ပါပဲ။ ကိုရီးယား ဒီမိုကရက္တီသမၼတႏိုင္ငံ (DPRK) လို႔ ေခၚတဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ လူေနမႈအဆင္႔အတန္းကေတာ႔ ဆဘ္ဆာဟာရ အာဖရိက က လူေတြရဲ႕ လူေနမႈအဆင္႔အတန္းနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ေတာင္ကိုရီးယား လူေနမႈအဆင္႔အတန္းရဲ႕ ဆယ္ပံုတစ္ပံုေတာင္ ေျမာက္မွာ မရွိ ျဖစ္ေနတယ္။ က်န္းမာေရးအေျခအေနက ပိုဆိုးေသးတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြရဲ႕ ပ်မ္းမွ်အသက္ဟာ သူတို႔နဲ႔ သားခ်င္းေတာ္တဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ေတြထက္ ၁၀ ႏွစ္ ပိုတိုၾကတယ္။
ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ကြာျခားမႈကို ဆဲ႔တလိုက္ၿဂိဳဟ္တုကေန မၾကာခင္က ရိုက္ထားတဲ႔ ပံုနဲ႔လည္း ႏႈိင္းယွဥ္ႏိုုင္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္မွာေတာ႔ လွ်ပ္စစ္မီးက လံုးလံုး မည္းေမွာင္ေနၿပီး၊ ေတာင္ကိုရီးယားဘက္မွာေတာ႔ အလင္းေရာင္ေတြက ထိန္ထိန္ညီးေနပါတယ္။
 
ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ ရွိမႈနဲ႔ မရွိမႈ
တကယ္ေတာ႔ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ဟာ ဟိုေရွးေခတ္ေတြမွာ ထူးထူးျခားျခား ကြာျခားမႈ မရွိပါဘူး။ ဒုတိယကမၻာစစ္ ၿပီးခ်ိန္အထိေတာင္ ကြာျခားမႈ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ႔ ၁၉၅၄ စစ္ႀကီးအၿပီးမွာေတာ႔ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ က်င္႔သံုးတဲ႔ အစုိးရေတြရဲ႕ ပံုစံမွာ ကြာျခားမႈေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအစိုးရေတြရဲ႕ စီးပြားေရး လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြမွာ သိသိသာသာ ကြာျခားမႈ ရွိပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ အေစာပိုင္း ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြကို ဦးေဆာင္ပံုေဖာ္တဲ႔သူက ဟားဗတ္နဲ႔ ပရင္စတန္ တကၠသို္လ္ေတြကေန ျပန္လာတဲ႔ ပညာတတ္ ဆင္မန္ရီး (Syngman Rhee) ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ ရထားသလို ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒဆန္႔က်င္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ခံရပါတယ္။
ဒါေပမဲ႔ ေျမာက္ဘက္ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္မႈခံရၿပီး ကိုရီးယားစစ္ပြဲျဖစ္လာတဲ႔အခါမွာေတာ႔ ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ဒီမိုကေရစီ မရွိေတာ႔ပါဘူး။ ဆင္မန္ရီး ေရာ၊ သူ႔နဲ႔အၿပဳိင္ နာမည္ႀကီးလာၿပီး သူ႔ေနရာဆက္ခံတဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပတ္ခ်ဳံဟီး တို႔ႏွစ္ဦးစလံုးက သူတို႔ေနရာေတြ ၿမဲဖုိ႔အတြက္ အာဏာရွင္ေတြ ကိုယ္စီ ျဖစ္လာခဲ႔ၾကတယ္။
ဒါေပမဲ႔ အဲဒီ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးစလံုးက ေတာင္ကိုရီးယားကို ေစ်းကြက္တံခါးဖြင္႔ အုပ္ခ်ဳပ္ၾကတယ္။ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး အသက္ ျဖစ္တဲ႔ ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ (private property) ကို အသိအမွတ္ျပဳခဲ႔တယ္။ ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရေတြ ၿဖိဳခြင္းေလ႔ရွိတဲ႔ အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြကို အထိုက္အေလ်ာက္ ခြင္႔ျပဳေပးခဲ႔တယ္။ စီးပြားေရးအလ်င္အျမန္တိုးတက္ေအာင္ စီမံႏိုင္တဲ႔ ပတ္ခ်ဳံဟီး အစိုးရက ၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွာ လုပ္ငန္းငယ္ေတြ ေအာင္ျမင္ဖို႔ ေငြေၾကးေခ်းငွားမႈေတြ၊ ေထာက္ပံ႔မႈေတြ (subsidies) စလုပ္ေပးခဲ႔တယ္။
၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္ရဲ႕ တစ္ဖက္ ေျမာက္ကုိရီးယား ျဖတ္သန္းပံုက တစ္မ်ဳိးပါ။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းမွာ ဂ်ပန္ဆန႔္က်င္ေရး ကြန္ျမဴနစ္ ေျပာက္က်ားေခါင္းေဆာင္ ကင္အီလ္ဆြန္းက ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ ဆိုဗီယက္ရဲ႕ အကူအညီအနဲ႔ အာဏာရွင္ ျဖစ္လာပါတယ္။ ဂ်ဴေခ် လို႔ေခၚတဲ႔ တင္းက်ပ္တဲ႔ စီမံကိန္းစီးပြားေရးစနစ္ကို က်င္႔သံုးတယ္။ ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ကို တရားမ၀င္ေၾကျငာၿပီး၊ ေစ်းကြက္စနစ္ အားလံုး ပိတ္ပင္တယ္။ လူထုရဲ႕ ေန႔စဥ္လူမႈဘ၀ေတြကိုပါ ထိန္းခ်ဳပ္လာတာေၾကာင္႔ ေနရာတိုင္းမွာ လြတ္လပ္မႈ ဆံုးရႈံးခဲ႔ပါတယ္။ ကီအီလ္ဆြန္းနဲ႔ သူ႔အာဏာရ အသိုင္းအ၀ိုင္းေလာက္ပဲ စည္းစိမ္ခံႏိုင္ၾကပါတယ္။
ဒီေန႔ အေျခအေနမွာေတာ႔ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ရဲ႕ စီးပြားေရးကြာဟာခ်က္ဟာ မုိးနဲ႔ ေျမလို ျဖစ္ေနတာ အားလံုးျမင္ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ကင္အီလ္ဆြန္းရဲ႕ ဂ်ဴေခ် အမိန္႔ေပး စီးပြားေရးစနစ္က ေျမာက္ကိုရီးယားလူထုကို ကပ္ငရဲဆိုးဆီ ပို႔ေပးခဲ႔တယ္။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ ႀကဳံေတြ႔ေနရတယ္။ စက္မႈထုတ္ကုန္ေတြက အခ်ည္းအႏွီးျဖစ္ေနသလို၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးထုတ္ကုန္ကလည္း မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ေနတယ္။
ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ ခ်ဳိ႕တဲ႔မႈေၾကာင္႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမယ္႔သူလည္း မရွိ၊ ထုတ္ကုန္စြမ္းအားလည္း ထိန္းမထားႏိုင္ ျဖစ္ရတယ္။ ဖိႏွိပ္တဲ႔ အစိုးရလက္ေအာက္မွာ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈနဲ႔ နည္းပညာလုပ္ငန္းသစ္ေတြ ေပၚထြက္မလာဘူး။
ဒါေပမဲ႔ ကီအီလ္ဆြန္း၊ သူ႔သား ကီဂ်ဳံအီလ္နဲ႔ အေပါင္းအပါ ခရိုနီေတြက သူတို႔စနစ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုစိတ္ လံုး၀မရွိခဲ႔ဘူး။ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ႔ ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္ခြင္႔၊ ေစ်းကြက္ေတြနဲ႔ စာခ်ဳပ္စာတမ္းနဲ႔ လုပ္ကိုင္မႈေတြကို လံုး၀ မိတ္ဆက္မေပးခဲ႔ဘူး။ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဟာ သားစဥ္ေျမးဆက္ ဆဘ္ဟာရ အာဖရိကလို စီးပြားေရး ေနာက္ေကာက္က်ေနပါတယ္။

အင္စတီက်ဴးရွင္းမွာသာ အေျဖရွိ
ေတာင္ဘက္ရဲ႕ စီးပြားေရး အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြကေတာ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးေတြကို အၿမဲ အားေပးတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရးသမားေတြက ပညာေရးမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံၾကတယ္။ စာတတ္ေျမာက္မႈႏွႈန္း ႏိုင္ငံတကာ အဆင္႔ထိ ျမင္႔မားလာၿပီး၊ ေက်ာင္းေတြက ကမၻာ႔အဆင္႔ ရွိလာပါတယ္။
ပညာတတ္လူထုရဲ႕ ဉာဏအားေၾကာင္႔ ကုမၸဏီေတြက ႏိုင္ငံတကာမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ အစိုးရရဲ႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၊ စက္မႈလုပ္ငန္း၊ ပို႔ကုန္နဲ႔ နည္းပညာလႊဲေျပာင္းမႈ ေပၚလစီေတြကို အက်ဳိးရွိရွိ အသံုးခ်ၿပီး ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ေတာင္ကိုရီးယားဟာ ကမၻာမွာ အလ်င္အျမန္တိုးတက္လာတဲ႔ အေရွ႕အာရွ ပဥၥလက္ ႏိုင္ငံေတြထဲက တစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားက စီးပြားေရး ထိတ္ထိတ္ႀကဲ ေအာင္ျမင္ရံုမက၊ သူ႔ယဥ္ေက်းမႈကို အႏုပညာကတဆင္႔ ကမၻာ႔ကို တင္ပို႔ေနခ်ိန္မွာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားက သန္းေပါင္းမ်ားစြာကေတာ႔ အငတ္ေဘး ဆိုက္ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ဒီႏွစ္ႏိုင္ငံဟာ ယဥ္ေက်းမႈအရေရာ၊ ပထ၀ီ အေနအထားအရပါ ဘာမွ ကြာျခားမႈ မရွိပါဘူး။ ႏိုင္ငံေတြ ဆင္းရဲတာ ခ်မ္းသာတာဟာ ယဥ္ေက်းမႈေတြ၊ ပထ၀ီေတြနဲ႔ သိပ္မဆိုင္တာကို ၃၈ မ်ဥ္းၿပိဳင္ရဲ႕ ရာစုႏွစ္၀က္ေက်ာ္ ဇာတ္လမ္းက ေဖာ္ျပေနပါတယ္။
ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံမွာ အဓိက ကြာျခားသြားတာက ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရးကို ပံုေဖာ္တည္ေဆာက္တဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ အင္စတီက်ဴးပံုစံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေတြ ဆင္းရဲတာ ခ်မ္းသာတာဟာ က်င္႔သံုးေနတဲ႔ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြမွာ အေျဖရွိေနပါတယ္။ ဆက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ၊ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မႈနဲ႔ အင္စတီက်ဴးရွင္းဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြကို တင္ျပပါဦးမယ္။
(၀င္႔ထန္း)

Posted in: အေထြေထြဗဟုသုတ